Реферат „Decolonizing the Archive: Re-reading Colonial Postcards“

Излагање на међународној конференцији Caliban Speaks: Recentring Indigenous Thought in the Age of Decolonialism and Technology, одржаној на Међународном исламском универзитету у Исламабаду.

У оквиру конференције руководилац лабораторије „Поштанско“ Тимур Хусяинов и студенткиња треће године образовног програма „Страни језици и међукултурна пословна комуникација“ Анастасија Орлова представили су реферат „Decolonizing the Archive: Re-reading Colonial Postcards“.

Истраживање је посвећено колонијалним разгледницама с почетка XX века повезаним са Северозападном пограничном територијом Британске Индије (територија савременог Пакистана). У излагању су разгледнице разматране као део колонијалног визуелног архива и инструмент производње знања. Аутори су анализирали на који начин су слике и натписи формирали типизоване представе о локалним заједницама и учествовали у механизмима колонијалне класификације. Посебна пажња посвећена је чињеници да су многе разгледнице штампане ван колонија — на пример у Немачкој — што указује на транснационални карактер производње таквих визуелних материјала за европску публику.

Посебно место у реферату заузео је приступ counter-archival reading — критичко преиспитивање колонијалних визуелних извора кроз анализу визуелних детаља, локалног контекста и „архивских одсустава“: губитка имена, биографија и друштвених веза.

Конференција је окупила истраживаче из различитих земаља који се баве постколонијалним студијама, деколонијалном теоријом, визуелном културом, памћењем и технологијама.