Булгаков Михаил Булгаков — Вересаеву В. В., 6 декабря 1925 г.
Письмо
Паспорт письма
Булгаков поздравляет Вересаева, высоко оценивает его литературный путь и выражает надежду на выход новой книги.
Оригинальный текст
Дорогой Викентий Викентьевич,
я был у Вас, чтобы без всякой торжественности поздравить Вас [155] . Вчера, собираясь послать Вам парадное письмо, я стал перечитывать Вас, письма так и не написал, а ночью убедился, насколько значительно то, что Вы сочинили за свой большой путь.
Не раз за последние удивительные годы снимал я с полки Ваши книги и убеждался, что они живут. Сроков людских нам знать не дано, но я верю, и совершенно искренно, что я буду держать в руках Вашу новую книгу и она так же взволнует меня, как много лет назад меня на первом пороге трудной лестницы взволновали «Записки врача».
Это будет настоящей радостью — знаком, что жива наша Словесность Российская — а ей моя любовь.
Крепко целую Вас
Михаил Булгаков.
Нормализованная транскрипция
Дорогой Викентий Викентьевич,
я был у Вас, чтобы без всякой торжественности поздравить Вас. Вчера, собираясь послать Вам парадное письмо, я стал перечитывать Вас, письма так и не написал, а ночью убедился, насколько значительно то, что Вы сочинили за свой большой путь.
Не раз за последние удивительные годы снимал я с полки Ваши книги и убеждался, что они живут. Сроков людских нам знать не дано, но я верю, и совершенно искренно, что я буду держать в руках Вашу новую книгу и она так же взволнует меня, как много лет назад меня на первом пороге трудной лестницы взволновали «Записки врача».
Это будет настоящей радостью — знаком, что жива наша Словесность Российская — а ей моя любовь.
Крепко целую Вас
Михаил Булгаков.
Научный комментарий
Электронная публикация на сайте «Михаил Булгаков» (letter-39.htm). Датировка: 6 декабря 1925 г.. Редакционные примечания источника в текст письма не включены.
