Булгаков Михаил Булгаков — Волошиным М. А. и И М. С.
Письмо
Паспорт письма
Михаил и Любовь Булгаковы посылают Волошиным привет из поездки по Крыму; вспоминают Коктебель. Письмо включает приписку Михаила Булгакова.
Оригинальный текст
Дорогие Марья Степановна [144] и Максимилиан Александрович, шлем Вам самый сердечный привет. Мы сделали великолепную прогулку без особых приключений [145] . Качало несильно. В Ялте прожили сутки и ходили в дом Чехова. До Севастополя ехали автомобилем. Леоновы напугались моря в последнюю минуту. Мне очень не хочется принимать городской вид. С большим теплом вспоминаю Коктебель.
Всем поклон и Дыму [146] . Л. Булгакова.
Приписка М. Булгакова:
На станциях паршиво. Всем мой привет.
Нормализованная транскрипция
Дорогие Марья Степановна и Максимилиан Александрович, шлем Вам самый сердечный привет. Мы сделали великолепную прогулку без особых приключений. Качало несильно. В Ялте прожили сутки и ходили в дом Чехова. До Севастополя ехали автомобилем. Леоновы напугались моря в последнюю минуту. Мне очень не хочется принимать городской вид. С большим теплом вспоминаю Коктебель.
Всем поклон и Дыму. Л. Булгакова.
Приписка М. Булгакова:
На станциях паршиво. Всем мой привет.
Научный комментарий
Электронная публикация на сайте «Михаил Булгаков» (letter-35.htm). Датировка: 10 июля 1925 г.. Редакционные примечания источника в текст письма не включены.
