Маяковской О. В., 1920-е
Письмо
Паспорт письма
Маяковской О. В., 1920-е
Оригинальный текст
Дорогая Оличка!
Я боялся, что после 4-х почтамт закроют, поэтому зашел и оставил 15 000. Страшно беспокоюсь за мамочку. Звони ежедневно и вели мне делать все, что нужно. Сейчас же пойди на Сухаревку[t_msd289_182] и купи маме от меня:
2 ф. белого хлеба 2500 1 ф. масла 2800 2 ф. манной 2200.
Целую всех и милую и дорогую мамочку особенно.
Ваш Вол.
Нормализованная транскрипция
Дорогая Оличка!
Я боялся, что после 4-х почтамт закроют, поэтому зашел и оставил 15 000. Страшно беспокоюсь за мамочку. Звони ежедневно и вели мне делать все, что нужно. Сейчас же пойди на Сухаревку и купи маме от меня:
2 ф. белого хлеба 2500 1 ф. масла 2800 2 ф. манной 2200.
Целую всех и милую и дорогую мамочку особенно.
Ваш Вол.
