Асееву Н. Н., около 20 августа 1921
Письмо
Паспорт письма
Асееву Н. Н., около 20 августа 1921
Оригинальный текст
Дорогой Коля Асеев!
Введение ко всяк письму.
Подлец Третьяков через ½ часа едет и заставляет меня сие писать. Вам хорошо этим заниматься, когда у Вас ундервуд, а Вы только знай подписывайтесь.
Патетическое
Громовый привет и широкое футуристическое мерси за агитацию нашего искусства и за восславление моей скромной фигуры, в частности[t_msd289_145].
Деловое
Вы просите песен, их нет у меня…[t_msd289_146]
Полтора года я не брал в рот рифм (пера в руки, как Вам известно, я не брал никогда). Сейчас только чувствую себя крайне удрученным, так как нужно во Всеросгазету сдать стихи о голоде[t_msd289_147]. Если с этого что-нибудь поэтическое начнется, то, конечно, будет идти в ДВР. Из перечисленных Вами фамилий – Мариенгоф дрянь; если же его отобрать, как Вы советуете, то получится дрянь отборная. Что есть др – везет Сережа.
Видовое
Что касается Рощина, то спасибо, «я уже»[t_msd289_148]. Пастернака познакомил с ним с удовольствием – пусть талмудят головы друг другу.
Биографическое
Хочу приехать в Читу[t_msd289_149]. Если Краснощеков поедет, поеду и я.
Лирическое
Обнимаю Вас и целую.
Шлю стишонок «Наш быт»[t_msd289_150]. Можно бы, пожалуй, и напечатать.
Отпечатан только в Агитросте – распространение малое.
В. М.
Нормализованная транскрипция
Дорогой Коля Асеев!
Введение ко всяк письму.
Подлец Третьяков через ½ часа едет и заставляет меня сие писать. Вам хорошо этим заниматься, когда у Вас ундервуд, а Вы только знай подписывайтесь.
Патетическое
Громовый привет и широкое футуристическое мерси за агитацию нашего искусства и за восславление моей скромной фигуры, в частности.
Деловое
Вы просите песен, их нет у меня…
Полтора года я не брал в рот рифм (пера в руки, как Вам известно, я не брал никогда). Сейчас только чувствую себя крайне удрученным, так как нужно во Всеросгазету сдать стихи о голоде. Если с этого что-нибудь поэтическое начнется, то, конечно, будет идти в ДВР. Из перечисленных Вами фамилий – Мариенгоф дрянь; если же его отобрать, как Вы советуете, то получится дрянь отборная. Что есть др – везет Сережа.
Видовое
Что касается Рощина, то спасибо, «я уже». Пастернака познакомил с ним с удовольствием – пусть талмудят головы друг другу.
Биографическое
Хочу приехать в Читу. Если Краснощеков поедет, поеду и я.
Лирическое
Обнимаю Вас и целую.
Шлю стишонок «Наш быт». Можно бы, пожалуй, и напечатать.
Отпечатан только в Агитросте – распространение малое.
В. М.
