Булгаков Михаил Булгаков — Вересаеву В. В., 18 ноября 1926 г.
Письмо
Паспорт письма
Булгаков посылает Вересаеву билеты на «Дни Турбиных» и первые 50 рублей в счёт долга, объясняя задержку гонорарными и финансовыми обстоятельствами; сообщает о новом вызове в ГПУ.
Оригинальный текст
Дорогой Викентий Викентьевич!
При сем посылаю Вам два билета (для Вас и супруги Вашей) на «Дни Турбиных» [336] . Кроме того, посылаю первые 50 рублей в уплату моего долга Вам. Только вчера начал небольшими порциями получать гонорар. Громадные суммы забрали крупные мои кредиторы и в 1-ю очередь Театр. Только этим объясняется моя задержка в уплате Вам.
Посылаю Вам великую благодарность, а сам направляюсь в ГПУ (опять вызвали) [337] .
Искренно преданный Вам
М. Булгаков.
Нормализованная транскрипция
Дорогой Викентий Викентьевич!
При сем посылаю Вам два билета (для Вас и супруги Вашей) на «Дни Турбиных». Кроме того, посылаю первые 50 рублей в уплату моего долга Вам. Только вчера начал небольшими порциями получать гонорар. Громадные суммы забрали крупные мои кредиторы и в 1-ю очередь Театр. Только этим объясняется моя задержка в уплате Вам.
Посылаю Вам великую благодарность, а сам направляюсь в ГПУ (опять вызвали).
Искренно преданный Вам
М. Булгаков.
Научный комментарий
Электронная публикация на сайте «Михаил Булгаков» (letter-45.htm). Датировка: 18 ноября 1926 г.. Редакционные примечания источника в текст письма не включены.
