Workshop “Entre Texto e Imagem: cartões-postais como fonte e objeto de análise digital”

O Centro E. M. Primakov recebeu nosso convidado de Nizhny Novgorod, o sociólogo Timur Maratovich Khusyainov, do campus da HSE University, que apresentou um interessante projeto interdisciplinar — o corpus digital de cartões-postais “Pishu Tebe” (“Escrevo para Você”).

Por mais surpreendente que pareça, o foco do projeto não são as imagens dos cartões-postais, mas os pequenos textos escritos neles — mensagens enviadas por diferentes pessoas em diferentes épocas. Isso imediatamente nos fez lembrar da concisão da epigrafia da Antiguidade… Mas o projeto trata de outra coisa!

A equipe do projeto investiga como texto e imagem interagem, a linguagem dessas mensagens do ponto de vista linguístico e semiótico e as características específicas de diferentes tipos de mensagens: dirigidas a crianças, escritas por crianças, por homens, por mulheres etc. É uma combinação fascinante de história, sociologia, linguística, programação, geografia e muitas outras áreas.

Uma parte significativa do corpus já está disponível no site do projeto, mas qualquer pesquisador interessado pode solicitar acesso completo entrando em contato com a equipe.

Leia o artigo original no site do Centro Regional Evgeny Maksimovich Primakov para o Desenvolvimento da Diplomacia Pública e das Relações Internacionais.